第一次听说,福州话是有融入一些吴语的?

闽南语和福州话几乎完全不能沟通…

在一个群看到有些人说福州话(现在福州话,莆田话一类的)是有受到吴语影响才导致和闽南语那些方言差异变得很大

这里指的吴语就是整个吴语系统了,不单独指江浙沪某处的吴语

不过我也不懂,不知道是不是在吹水的

泥潭应该也没有懂福州话又懂各种吴语的?

不过可能是我的错觉,有时候福州人或者宁德人的口音感觉和某些江浙沪的地区反倒有一点点的接近…


网友评论:
福州话和莆田话也不是一种方言

古代莆田话和现代莆田话据说完全不同

古代更接近“闽南语”系统,现在更靠近福州话?

大概是就是混合演变了
我老家有祭拜都督的传统

—— 来自 Google Pixel 2 XL, Android 9上的 v2.1.2

不懂?这是啥科普科普…?
福州人听不懂莆田话
莆田和仙游是一个语区,
福州只有覆盖自己附近的

老家闽侯的一个镇子,我村子里供奉佛真武帝,陪祀孙猴子,周瑜,观音等等,旧庙是建国前就有的

—— 来自 Google Pixel 2 XL, Android 9上的 v2.1.2
说回主楼的问题,福州话主要辐射闽侯地区以及福州周边,但是呢,福清人说福清话(福州人不能交流)连江人说连江话(福州人能交流),平潭人说平潭话(我是听不懂舍友的平潭话啦),跟接触的宁德人没用过方言交流过不知道
所以更远的地方怎么会被福州话影响呢

—— 来自 Google Pixel 2 XL, Android 9上的 v2.1.2
福州话仄声那么多
说起来很像吵架一样
感觉和吴语差别有点大吧
吴语和闽语应该差别很大吧,不过我了解也很少,收藏等泥潭专业人士出来解答

福州人闽侯人,去过江苏泰州。 没觉得相似的地方

—— 来自 Google Pixel 2 XL, Android 9上的 v2.1.2

泰州主要应该是说江淮官话而不是吴语的吧
不过我也觉得闽语和吴语应该差别很大
好歹找本李如龙的专著看看吧,在网上方言学真的是民科泛滥,这时候你们的科学精神呢?

—— 来自 HUAWEI BKL-AL20, Android 8.0.0上的 v2.1.2
北吴和南吴不一样,估计这问题要问衢州丽水人。
不如浙江交界处几个地方融合的深


总结一下情况就是:北吴江南六府觉得浙南山区是混了闽语的瓯语和自己不是一路,南闽的闽南地区也觉得闽北是混了吴语的福州话也和自己不是一路。欢乐多

古代莆田话在仙游话保存更多,不过不懂吴语,帮顶

标签: 吴语   发布日期:06-25