您现在的位置 > 首页>网事杂谈 >

日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

点击图片查看下一页
查看原图
更新:06-25     编辑:     来源:    


  • 说到口音问题我只服世上最魔性的翻译腔在它面前,你很机车哎,整啥子甚至是让大家笑到昏厥的喳喳辉式贪玩蓝月
    都已黯然失色从中品不出任何口音特色但是,不!说!人!话!的翻译腔往往只需要一个简单且做作的开场白就会立刻让我有一种跪下来请对方闭嘴的冲动
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    此处为了帮助大家体会文字君在线卖艺,不像不要钱 哦,我的上帝啊天呐,我的老伙计看在上帝的份上,我们为什么不坐下喝杯咖啡呢?......
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    以上就是非常interesting的英式翻译腔表演相信大家已体会到了翻译腔的精髓这种洋化式的表达是不是很值得玩味呢
    尤其当下翻译界更流行的日式表达甚至,已经成为大家鉴别渣男的标志啧啧...脑补一下日式腔的小哥还真是浮夸
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    话不多说文字君这就带你们看看用日式翻译腔说话的小哥哥到底多魔性大家又是怎么通过简单的言语捕捉渣性的呢

    先感受下节奏来体会体会日式腔男生表白时候的那种深情又用力的感觉相信见识过这种表白的朋友,没有一个可以清醒接受
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    这一条
    成功恶心到我
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    你根本不是爱她
    你只是想要最后的胜利?!
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    即使是这样诚挚的话语
    也不能传达到她的心里
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心


    ???
    让你当新娘子什么鬼啊
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    爱情失意的时候总是一副矫情做作的可怜样但是虚伪的背后察觉不到他们的真实好像是一场只在乎排面的矫情戏,很让人崩溃
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    果然
    还是一副「鲶」少轻狂的样子
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    ???
    可以解释下您的逻辑嘛
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心


    很优秀了
    典型不负责任的渣男
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    然后配图
    配上一个流着泪微笑的脸
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    鸡皮疙瘩都掉一地
    宁愿不被这样的人喜欢呢
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    这帮中二渣男们不只失意的时候一股矫情劲在最后犯渣的时候更是一脸不经事的模样这种语气大家模拟一下,谁不是恨得牙痒痒啊
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心



    呐,渣前任
    被公开处刑了呢
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心


    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    神特么他也不开心
    这种表达还真是让人心酸
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    哈哈哈哈
    听起来有一种通透的味道

    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    直接打死好吗
    这是一段脚踩两条船的故事
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    劈腿的戏
    都能这么玩得这么委屈
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    这么听起来
    渣男还是很励志的啊
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心

    最可怕的是这类终极日式男孩个个都是惹不起的沼泽坑一旦陷进去,卑微脆弱的情绪能直接把你吞噬
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    沼泽男孩这个词太好了
    瞬间看透对方本质
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    想问一下这个男孩
    你的人间,失格了吗?
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    日式腔调:比渣男开黄腔更让人恶心
    病娇少男
    还真是有让人反胃的感觉



    网友评论:
    日常倒垃圾


    ニマシラ、チャオニマ
    对“呢”过敏综合征
    这图文表情包夹杂的jb文风真的比日式腔调感官更差
    这种没几行就夹个表情包的文章比日式腔调更让人恶心
    没有几句话插个表情包的说话方式恶心
    不愧是精日论坛
    比日式腔调
    更恶心的是
    自媒体
    公众号
    的沙雕
    图文相间
    排版
    thread-1834306-0-1.html
    比日式腔调更恶心的是每三句话一张表情图
    兰州烧饼
    我觉得不加标点符号的居中短句更影响阅读…
    日式腔调恶心,主楼这文风也是一坨屎
    欢乐联动
    thread-1834306-1-1.html
    这种体现各国腔调的翻译到底有什么问题吗?
    你是想看日本妹子说XX君还是老铁?
    评为本日十大恶心帖
    有接触过日本人的吗?日本人平常也是这么说话的吗?
    有工夫批评公众号,不如检讨下自己说话的方式思密达。
    表情包才是本体。

      -
    说人话

    ----发送自 App for Android.
    让人恶心
    公众号自媒体这种屎一样的东西不要乱搬好吗
    全部换成淫梦语录

      -
    一句话换一行的文章一概不看,挨个枪毙没有冤枉的。当中夹杂无关配图的挨个枪毙有漏网的
    当初看守护猫娘绯鞠,前面一两卷还好,后边疯狂地每句话都要加上“的说”两字。
    轻微强迫症实在收不了。

    至少各种综艺节目和访谈上的日本人说话腔调和动画那种是完全不一样的
    五十步笑百步

    —— 来自 samsung SM-G9300, Android 8.0.0上的 v2.0.4
    我对图里的日式腔调产生生理不适了……

      -



    —— 来自 samsung SM-G9300, Android 8.0.0上的 v2.0.4
    救世啊(便乘

    看乌贼娘漫画的时候感觉还好,也是每句必有的说

    重度强(qiang,三声)迫症

    —— 来自 HUAWEI VCE-AL00, Android 9上的 v2.1.2
    两句话就一张表情包的文章也很恶心的呢
    傻逼一句一行夹表情包不是更恶心吗?至少版面都tm占的更多
    lz一定第一次在泥潭发这种帖子
    发过了
    妈的这傻逼一样的排版看得老子好鸡儿难受啊!!!!
    求求别来泥潭倒垃圾了。在恶心也恶心不过这。
    好怀念抹布功能
    像这种三两句文字后面放一个表情包的文章也挺恶心的
    “哦,我的上帝,你怎么这幅德行,快坐下来喝杯咖啡”老山姆搓着手指,急匆匆的把山田拉到了座位上。
    山田坐在椅子上发呆,仿佛在对山姆说,又仿佛只是在对自己说:“果然,我这样是不行的呢……这样的我,是不配在他身边的……”
    泪水已经在她眼中打转
    “年轻人,这点小事,毛毛雨啦”一旁的张先生给山田倒了杯咖啡
    山田拿起来喝了一小口,甜味中蕴含着苦涩,温暖的感觉在山田的口中散开。

    砰的一声,大门再度被推开,一个年轻人气喘吁吁的走进了这家狭小的咖啡馆,只见这个年轻人穿了一件蓝白的开衫,虽然脸上都是汗,也能从眉宇之间,透出一丝风度,年轻人先四处看了一看,看到山田,便长出一口气,随后三步并作两步,走向山田,开口说道:“山田大妹子,你咋跑这疙瘩来了?让我老找了,咋话说一半你就跑了捏?这事还都没整明白呢?”
    “我明白的!山君你不用再说了!我都明白的……我都明白的……”山田的声音越来越小,“山君你果然还是喜欢胸部大的女孩子吧,玛丽姐姐都告诉我了……不,其实我一直都知道,我只是想多留在山君身边多一会儿……我只是想这样,我知道我留在山君身边,对山君来说,也只是困扰吧……但是山君太温柔了,所以……所以才一直没有告诉我吧……”
    “你这说啥玩意呢?这不整叉屁了么?我跟玛丽就没有那事,我跟你说,玛丽她那胸都是垫的,我……”
    “干哦,你们在说三小哦,怎么能在背后议论人家的胸部……”玛丽款款走进了咖啡馆,她背着一个路易斯维登82年款的小包包,手中托着一杯加了可乐的dry马提尼,身上穿着一件作者也不认识的大牌衣服。

    就在这时,一颗大流星掉了下来,把这个咖啡馆里的人都砸死了
    好像有一个白学家混在里边了?
    令人恶心(指排版和插入图片)
    好意思呢

      -
    这什么玩意浓浓自嗨味道
    微信公众号只要发LZ这种排版的文章,立马取关,一股浓浓的野鸡新闻专业毕业的实习生排版。
    有多恶心?

    说可恶,xxx的时候明显就是在玩梗的样子
    专门挑出来骂的人很恶心
    他这一连串傻逼图贴的让我感觉精日腔反而不那么讨厌了
    这种垃圾已经从文章里插表情退化成给表情包写说明了吗?
    嘛嘛嘛,奈奈奈
    因为原文里那个人物每句台词句尾都强加个です。不知道日本人看着别扭不别扭,我觉着是挺精神污染的

      -


    那换成强者语如何?我随便选几条。

    顶楼原版1:既然你已经赢得了我的心,就不可以输给其他人了呢,请务必让我获得最后的优胜吧,拜托了!

    强者版:你既已经赢得了我内心的欣赏,便不能再败给其他人,因为我会赢到尽,最后吞尽这天下一切!记住了!

    原版2:可恶!果然还是不行吗?没有办法得到你的肯定嘛?!

    强者版:口胡!未可能不行呀!你便……你便不能无视我!?绝不可以!

    原版3:对我来说,即使被误会也没关系呢。因为这是我和你之间的羁绊呢。(歪头笑)所以,请无论如何让我任性下去吧!

    强者版:对我误会又如何了。我们之间便有这份“感情”,这份“爱”。(桀桀笑)因此,我的霸念便不会停止!纵然是你也不行呀!

    原版4:呐,听我说,我得不到的东西,都会想办法杀死呢(笑)。呐,这样、就像怪物一样呢。所以,没人理解也正常吧?

    强者版:口胡,我话你知,众生若不臣服于我,只会被我狠狠屠尽!(藐然昂首)。因为我便像怪物般强,绝世的强。庸常众生无法理解的强!


    看了几段引起生理不适甚至想吐
    归根结底还是三流翻译的锅
    不是,就没人好奇为什么这种憨批腔调跟渣男有啥关系吗?真有渣男靠这玩意泡妹?

      -
    「~ぞ!」



      -
    要么就直接放链接,这排版太难看了
    又长又臭。

    精神加鹅
    还别说,曾经认识的三个这样说话的男的都是那种优柔寡断抠门兮兮黏黏糊糊让人暴躁的人
    营销楼顶这种营销号文风也挺恶心的,不比日式翻译强到哪儿去
    这种傻逼表情包,最讨厌了

    渣男营销罢了,关键词增加阅读量
    如果是美少女,就不一样了
    自己垃圾自己带走

    —— 来自 Xiaomi Redmi 4A, Android 6.0.1上的 v2.1.2

    明明观察网也是这种几行字配图片的风格
    日语翻译的中文水平影响了一代人?
    日式腔调和渣男的重合率达到了百分之九十以上

    发自我的iPhone via Saralin 2.1.5
    来自: iPhone客户端
    自媒体还好意思说翻译腔恶心。。
    龙傲天网文风,日式翻译风,装13小清新风加一起的恶臭都比不上我国的营销号弱智风
    观察网配的也不是这种沙雕表情包啊

    斗神武装还写不写了!
    这个图文配得不好,挠不准读者骚点,建议编辑工资降到2500
    表情包 真的很厉害!!
    分段 真的很强大!!
    字媒体 真令人敬畏!!

    字媒体, 畅读。。。。!!
    这次 讨论的对象。。。 居然是。。。日式翻译腔.。。。。。!!
    恶魔般的企划。。。。。。!!

    只有日本动漫里这样。看过日剧的都知道正常日本人也不是这么说话的。至于为什么动漫里到处充斥着这种尬到爆的中二台词,因为动漫的主要受众就是中二少年啊
    日语已经被轻小说给毒化了
    请天皇陛下立刻降旨禁绝轻小说,将所有轻小说作家处决。
    现在的anime都不会这样说话了,太土了。
    sb之间会互相讨厌
    从哪搬的恶心公众号文章?这里是粪坑不是垃圾堆
    什么垃圾流量文

    日式腔调?

    老头?这里八路地有?……

    纳尼?只有花姑娘!你地良心大大滴坏了,死啦死啦地~

    真实
    其实我想起了尬聊侠的宝贝宝贝你是我的甜甜

    这烂尾我服

    5L:明明是我先来的,为什么都给你加鹅
    AI文风
    营销号的排版,日式腔调的扭捏,真是双倍的恶心呐

    —— 来自 OnePlus ONEPLUS A5010, Android 9上的 v2.1.2
    这样的公众号,果然还是不行的呢

相关推荐

精彩图集

一品图片网部分图片资源收集于互联网,如果侵犯了您的版权请来信告知,我们会及时处理和回复,邮件地址:
© 2021 一品图片网 版权所有 苏ICP备150288886号 | sitemap | 图片大全